[1er mai en Allemagne] Tours d’horizon des manifs et actions directes à Frankfort, Hambourg et Berlin

A Franckfort, une marche des fascistes du NPD était prévue en ce premier mai. La mobilisation antifasciste ne s’est pas fait attendre et des milliers de manifestant.e.s ont pris les rues afin de la saboter. Pour un militant antifasciste, c’est la première fois depuis 2002 que la marche néo-nazie n’a pas pu avoir lieu, malgré que les flics aient tout tenté pour qu’elle ait lieu. Les antifascistes évoque une répression d’une rare violence, et dénombrent 56 personnes blessées (essentiellement lié à l’utilisation massive de gaz au poivre), 4 personnes ont été hospitalisées dont deux pour fracture du bras.

L’objectif d’empêcher la marche du NPD est atteint. Par ailleurs, à Hanau, plus de 150 néo-nazis ont pu marché dans la ville: la police étant débordé, les antifascistes ont attaqué leur cortège. Des affrontements entre fascistes et jeunes migrants ont eu lieu un peu plus tôt dans la journée.

Au final, il y a eu une trentaine d’arrestations parmi les les antifascistes.

La police justifie la répression en partie par rapport à des actes de vandalisme perpétrés la veille du 1er mai:

Dans la nuit du mardi 31/04 au mercredi 01/05/2013 à Roedelheim, plusieurs banques de la caisse d’épargne ont eu leurs vitrines brisées, une voiture a été également vandalisée. Plusieurs tags et faits destructions ont été constatées dans le secteur.

Traduit librement de la presse allemande (Frankfurter Online.de), 02/05/2013

A Hambourg:

Le rassemblement avait lieu en début de soirée à la gare Altona et les affrontements ont débuté immédiatement. Les flics se sont fait attaquer à coups de bouteilles, de pétards et quelques bleus ont été blessés. La police anti-émeute a utilisé canons à eau et gaz lacrymos. Les organisateurs ont rapidement appelé à la dispersion.

Sous la devise «Le prolétariat n’a pas de patrie« , environ 1.400 participants se sont rassemblées devant la « Rote Flora« , avant de partir vers la gare Altona. Des escouades anti-émeute accompagnaient le cortège. Peu de temps après le départ, il y a eu des incidents avec des jets de pétards et des bouteilles. Les fonctionnaires ont été attaqués depuis des appartements d’immeubles avec des pierres, indique le porte-parole la police d’Hambourg.

Certaines personnes ont scandé: « Tout Hambourg déteste la police« . On pouvait lire sur les banderoles du cortège anticapitaliste « Contre l’exploitation et l’oppression » ou encore « Combat l’impérialisme dans chaque pays ».

Pour ce 1er mai, 1600 policiers étaient mobilisés, et dans un premier temps 8 manifestants ont été arrêtés pour ‘vandalisme’.

Plus tard dans la soirée, plusieurs foyers d’incendies ont nécessité l’intervention des pompiers aux alentours du centre militant « Rote Flora », où se déroulait « la Nuit de Walpurgis »: deux personnes ont été arrêtées.

Traduit librement de la presse allemande (Frankfurter Online.de), 01/05/2013

A Berlin: 

Tard dans la soirée du 1er mai, environ 40-50 personnes sont parties en manif sauvage éclair depuis la rue Karl Marx à Neukölln. Les vitrines d’une banque ‘Santander’ et d’un magasin ‘H&M’ ont été explosées, permettant au prolétaire de se servir dans le magasin de fringues. De plus, un tag ‘souviens-toi de Savar‘ a été inscrit sur la façade, en mémoire aux ouvriers du textile de Savar, village du Bangladesh, où le 24 avril dernier 304 d’entre eux ont perdu la vie lors de l’effondrement d’un bâtiment.

Des barricades ont été montés à travers les rues avec des matériaux de construction. Une banque de la filiale ‘Rossmann’ a même reçu quelques pierres, avant que la foule disparaisse dans la nuit.

Traduit librement de l’allemand de linksunten.indymedia.org, 02/05/2013 à 20h45

Un black bloc anticapitaliste réunissant 500 personnes ont manifesté ce 1er mai: attaques de banques et de flics notamment…

Un compte-rendu de la manif en allemand sur indymedia linksunten

Quelques images et traces de la manif (du tagesspiegel.de):

« Luttons ensemble contre la hausse des loyers »

Le 1er mai s’est prolongé à Berlin

Dans la nuit du 2 au 3 mai 2013, des attaques à la peinture et avec des pierres ont visé plusieurs édifices dans Berlin: les vandales ont agi dans les secteurs de Steglitz, Locust Valley, Lichtenberg, Pankow et rue de la reine Elizabeth à Charlottenburg. 

‘Berlin Job Center’ , le siège du SPD (soce’dém’), entre autre, en ont fait les frais.

Le « Job Center » de Charlottenburg

Siège du SPD

Siège du SPD

Siège du SPD

Le Centre d’emploi à Lichtenberg a été bombardé de pierres, de peinture et des tags longs de plusieurs recouvraient la devanture. Malgré qu’un citoyen ait alerté les flics, personne n’a été arrêté.

le « job center » de Lichtenberg

A noter qu’une personne a été arrêtée lors de l’attaque du pôle emploi à Charlottenburg. Elle a été interpellée par les flics avec un sac rempli de pavés. Concernant les autres attaques, les vandales s’en sont sorti.e.s sans problème.

Sabotage ferroviaire

Par ailleurs, dans la nuit de mercredi à jeudi, des câbles de la S-Bahn ont été incendiés. Le trafic ferroviaire entre Potsdam et Berlin a été fortement perturbé jeudi, avant d’être rétabli en fin de journée. La police soupçonne les milieux autonomes d’extrême-gauche et anarchiste.

Traduit librement de la presse allemande – bz-berlin.de, 03/05/2013 à 11h51

Des photos du 1er mai à Stuttgart et Berlin

[Allemagne] Emeute dans le quartier de la Rote Flora lors de la Schanzenfest à Hambourg – Nuit du 25 au 26 août 2012

Selon la presse allemande, des émeutes ont éclaté en marge du festival de rue de Hambourg dans la soirée du samedi 25 au dimanche 26 août 2012.

Alors que 10000 personnes ont participé au Schanzenfest dans les rues de Hambourg, des affrontements ont eu lieu à proximité du centre culturel autogéré La Rote Flora.

A la tombée de la nuit, un groupe de 150 autonomes a commencé à brandir des pancartes « Nous n’avons pas besoin de la police« , « Pretty Hambourg n’aime pas la police » et à monter des barricades en feu dans les rues proches de la Rote Flora. Des pacifistes ont commencé à s’opposer à leur présence, ce qui a provoqué des échauffourées entre les deux parties. Un homme de 27 ans a été poignardé lors de ses affrontement.

Peu de temps après, un groupe d’une quarantaine d’anarchistes a attaqué une banque Caisse d’Epargne à proximité du centre social autogéré, ce qui a provoqué l’intervention de la police anti-émeute. Les autonomes, qui ont défoncé la porte vitrée de la banque, ont alors répliqué aux canons à eau de la police en lançant pétards, feux d’artifice et bouteilles de verre lorsque les policiers ont tenté d’enlever les barricades.

13 émeutiers ont été arrêtés suite aux affrontements et 3 autres personnes placées directement en détention.

La vie de l’homme poignardé n’est pas en danger.

Journée d’action internationale contre la gentrification samedi 17 décembre 2011

17 décembre 2011: journée d’action internationale contre la gentrification

17 décembre 2011 : journée d’action internationale contre le développement urbain capitaliste et la gentrification

Dans le monde entier, les villes concentrent les contraintes économiques et la politique répressive. En même temps, elles sont des lieux très disputés, déterminés par les confrontations autour de l’autodétermination et de la participation. Nous sommes actuellement face à des crises, des protestations sociales et des nouveaux mouvements un peu partout. Afin de multiplier ces lignes de conflit sur le terrain de la ville, une journée d’action contre le développement urbain capitaliste et la gentrification a lieu le samedi 17 décembre. L’objectif en est de créer un événement régional et international ayant lieu partout où vous luttez et vivez et où vous vous référez de manière solidaire aux projets occupés comme la Rote Flora à Hambourg (Allemagne).

Défendons la Rote Flora !

En tant que centre occupé et autonome, la Rote Flora à Hambourg est autant un point de départ de manifestations et d’interventions politiques qu’un lieu non-commercial pour des fêtes, des réunions et d’aide à soi-même ainsi qu’un lieu de rencontre de groupes politiques. En ce moment, elle est menacée de vente et d’évacuation, après que le propriétaire formel a annoncé de vouloir céder l’immeuble de manière profitable. Étant donné la possibilité d’un scenario d’évacuation, nous voulons déjà d’avance développer une résistance sur tous les niveaux.

Pour la défense de la Rote Flora, nous ne comptons pas sur des négociations, des contrats ou des modèles soi-disant participatifs. L’insociabilité du projet est au centre des confrontations présentes et futures : il s’agit de renforcer la Flora en tant que facteur politique dérangeant se mêlant activement dans des conflits sociaux actuels et désorganisant la normalité du développement urbain capitaliste.

Ces derniers mois, il y a eu des soirées de soutien, des actions et une manifestation supra-régionale avec plus de 5000 participants. Sous le mot d’ordre « Faire la ville soi-même », la lutte pour la Flora y a été liée à la lutte pour le droit à la ville. Il s’agissait de créer des liens entre les conflits locaux dans la perspective d’une socialisation de la ville. Une notion solidaire de société dans laquelle, le local et le global sont pensés ensemble et une praxis autodéterminée est opposée à l’État et à la propriété privée.

La Rote Flora, dans son désir d’insociabilité, fait partie de mouvements divers qui se développent partout où les gens se rencontrent de manière critique et s’organisent dans le quotidien contre l’illusion de la fatalité capitaliste.

Pour l’appropriation de la vie et de l’espace urbain

Pour nous, des espaces occupés constituent des trous noirs dans l’ordre de la propriété : ils n’appartiennent à personne, hormis à ceux qui s’en servent activement. En même temps, nous sommes conscients de notre implication dans les rapports sociaux de pouvoir et d’inégalité ; nous aussi, nous faisons partie d’une production continuelle de marchandises, de valeurs et de besoins de consommation. Or, précisément ce point de départ, au milieu des rapports, donne la possibilité de les saboter de l’intérieur afin d’opposer à la contrainte de participation et à l’oppression des processus collectifs de subversion et d’appropriation.

Dans le capitalisme, les villes, les maisons, les choses et les idées sont transformées en marchandises. Pour nous, elles font partie d’un ensemble créé par nous tous et appartenant donc à nous tous. Pour nous, l’objectif de l’appropriation n’est pas l’enrichissement individuel, mais l’expropriation destinée à la redistribution collective – une réappropriation des choses et ainsi une appropriation de la vie au-delà des normes, des contraintes et de la misère du travail salarial. Ces confrontations ont lieu tout autant dans les métropoles que dans la périphérie et les espaces ruraux.

Une journée de théorie et de praxis de luttes sociales

L’objectif, c’est de faire de cette journée d’action l’expression, le point de cristallisation et le réseautage de ces luttes locales dépassant néanmoins les frontières. Nous voulons faire converger les confrontations ayant lieu partout et les rendre visibles en tant que conflit politique général à l’intérieur des structures de la société capitaliste sans les homogénéiser. Grâce à cette convergence, les luttes locales respectives gagnent en force et en poids politique, ce qui modifie les rapports de force. Ainsi, un objectif concret de la journée d’action pour nous, c’est de donner une impression à nous-mêmes, mais aussi aux investisseurs potentiels et aux responsables politiques, de la résistance supra-régionale et internationale à laquelle il faut par exemple s’attendre en cas d’une attaque sur la Rote Flora.

Pour la journée d’action le 17 décembre 2011, nous appelons tout le monde à s’activer de manière diverse un peu partout, à saisir les conflits locaux et à les lier au projet politique Flora !

Pour nous, des liens potentiels peuvent être faits par rapport aux thématiques suivantes : l’appropriation et la défense de projets autodéterminés et la socialisation d’espaces très disputés. La protestation contre la gentrification et la privatisation néolibérale, contre la répression et le refoulement des parties indésirables de la société, contre les contrôles policiers racistes et les déportations. La journée d’action offre la possibilité d’intervenir dans des formes diverses : puisez dans le répertoire de mouvements sociaux ou politiques ou faites quelque chose de tout à fait nouveau. Prenez vous-mêmes en tant que point de départ, soyez artistiques et directs, pensifs et enragés, clandestins et forts, imprévisibles et déterminés !

Sabotons la gentrification – multiplions les projets occupés !

Pour l’expropriation du privé et l’appropriation du public !

Luttons contre le fascisme, le racisme, l’antisémitisme, l’homophobie et le sexisme !

Campagne « Flora reste insociable »

Traduit de l’allemand par Le Réveil

Source : Flora bleibt !

[ALLEMAGNE] Emeute à la fin d’un festival de rue à Hambourg

Emeutes après la Schanzenfest

Hambourg – Hamburger Hill, après de violentes émeutes: D’après un communiqué des organisateurs du festival traditionnelle de rue, des  émeutes ont éclaté dans la nuit de samedi à dimanche.

Une porte-parole de la police a indiqué  que des individus inconnus ont tenté de pénétrer dans une banque d’épargne à proximité de la « Rote Flora », lieu de la gauche alternative . Ils ont aussi mis le feu. La police a ensuite utilisé des canons à eau contre les émeutiers.

A ce moment-là, plusieurs milliers de personnes étaient encore dans la rue. Tous les incendies ont été rapidement éteints, a indiqué la police.

Au total, les émeutes ont fait peu de dégâts durant la nuit cette année, a déclaré la porte-parole de la police . 30 émeutiers ont été arrêtés provisoirement dont 10 ont été placés en garde à vue. Deux policiers ont subi des blessures légères.

Il y a un an les émeutes avaient blessé 14 personnes, dont onze policiers. Plus de 40 personnes ont été arrêtées.

Pendant la journée, quelque 10 000 habitants du quartier Hills et des touristes étaient au rendez-vous de ce festival de rue avec de la musique et des brocantes dans une ambiance calme et festive.

Vers 22h30, environ une demi-heure après la fin officielle de la fête, des inconnus ont mis le feu à l’horloge. Même si il y eut un incendie et quelques jets de pétards. Cependant, c’est resté pacifique.

La police a bouclé la rue Schulterblatt après que les émeutes aient commencé. Beaucoup de jeunes qui n’allaient pas en direction de la « Rote Flora » , ont joué au football au milieu du carrefour sous le regard de nombreux policiers et de passants. A quelques mètres un canon à eau bloquait la rue Schulterblatt.

Ces dernières années, il était difficile de prévoir ces émeutes qui ont lieu régulièrement. Cette année, les autorités avaient donc déclaré le quartier comme «zone dangereuse».

Toujours à 5,00 heures du matin les fonctionnaires ont pu donc contrôler de nombreuses personnes et interpeller grâce aux décrets de restrictions de circulation mis en place.

Presse bourgeoise – Bild.de, 21/08/2011

Traduit de l’allemand par Le Chat Noir Emeutier, 21/08/2011