[1er Mai à travers le monde] Emeutes à Seattle (USA) et à Santiago (Chili)

[Etats-Unis] Emeute à Seattle:

A Seattle (USA), la manifestation du 1er mai, à laquelle des milliers de personnes ont participé, a fini en affrontement à la tombée de la nuit de ce mercredi 1er mai. Plusieurs manifestants ont attaqué les flics par des jets de projectiles, ces derniers ayant répondu avec des grenades assourdissantes et gaz lacrymos.

La police de Seattle a déclaré qu’un policier avait été blessé par un jet de pierre.

Plusieurs magasins et hôtels ont vu leurs devantures vitrées partir en éclats, dont H&M et Sun Liquor. Une pharmacie a également été attaquée.

L’année dernière, les anarchistes ont cassé des fenêtres de devantures de magasins, y compris Niketown, ainsi que des véhicules et utilisé pétards et fumigènes. Les manifestants ont également cassé les vitres et la porte d’un bâtiment fédéral.

Des appels à manifester ont été publiés sur plusieurs sites anarchistes (1 & 2), et de nombreux manifestant.e.s revendiquaient haut et fort leurs idées anti-capitalistes et anti-étatiques.

Au total, 17-18 personnes (selon plusieurs sources) ont été arrêtées.

130502_maydayseattlecopprotester.photoblog600

130502081807-may-day-seattle-horizontal-gallery Screen Shot 2013-05-01 at 8.45.06 PM

La vitrine du magasin 'sun liquor' après le passage des manifestants

La vitrine du magasin ‘sun liquor’ après le passage des manifestants

628x471

Quelques vidéos des affrontements de la manif du 1er mai:

vidéo CNN

vidéo de KomoNews

vidéo du Belfast telegraph

Par ailleurs, ce 1er mai était aussi une journée de mobilisation contre la criminalisation des sans-papiers du dernier projet de loi d’Obama et pour les droits des travailleurs sans-papiers. Plusieurs marches se sont déroulées à travers le pays, qui se sont terminées sans incidents.

 Traduit librement de la presse américaine (photos prise sur plusieurs sites), 1-2/05/2013

_____________________________________________________________________________

[Chili] Emeute à Santiago:

A Santiago au Chili, la manifestation du 1er mai a rassemblé environ entre 15000 et 25000 personnes et est rapidement partie en émmeute. Tout a commencé lorsqu’un groupe d’une trentaine d’encapuchados, placé en fin de cortège, ont vandalisé et arraché le mobilier urbain, à construire des barricades dans les rues avec panneaux de signalisation et poubelles. Un arrêt de bus a été entièrement brûlé.

Les flics sont rapidement intervenus en utilisant gaz lacrymos et canons à eau. Les affrontements, qui se sont déroulés en grande partie dans les grandes rues commerçantes du centre-ville, ont fait 19 flics blessés, dont 2 gravement à l’acide et un autre par un jet de pavé.

Plusieurs magasins ont été pillés et incendiés.

Selon la police, plus de 1000 personnes ont participé aux affrontements, qui se sont soldés par 60 arrestations.

la-foto7-630x470 la-foto2-630x470 la-foto3-630x470

detenidos_en_el_dia_del_trabajador

Traduit librement de la presse chilienne, 01-02/05/2013 via Anthropologie du présent

A Montréal (Québec), les flics ont arrêté plus de 300 manifestant.es anticapitalistes

Par ailleurs, des affrontements se sont également déroulées ce 1er mai à Bogota (Colombie), au Mexique (à Chilpancingo et à Oaxaca), à San José (Costa Rica)

[Etats-Unis/Grand Jury] Maddy Pfeiffer est libre – Seattle, 11 avril 2013

Après Matt et KteeO, nous venons d’apprendre que Maddy Pfeiffer a finalement été libérée vers 19h jeudi 11 Avril 2013.

Plus d’infos en anglais sur les résistantEs au Grand Jury ici

Voir la liste d’articles du blog à propos du Grand Jury

[Etats-Unis] Sabotage incendiaire d’un chantier de pavillons en solidarité avec les résistant.e.s au Grand Jury – Seattle, 25 février 2013

Juste avant minuit, lundi 25 février, nous nous sommes promenés sur les pavillons en construction de la 24è et Norman dans le quartier central. Après s’être faufilés à l’intérieur, nous avons bouté le feu. Oh quelle aisance! Oh quel plaisir!

Le développement durable est un mythe qui nous rend malades. En favorisant la gentrification et la destruction écologique, ces constructions désastreuses se présentent comme un progrès, en promettant un avenir «vert» qui ne le sera jamais.

Notre attaque était juste une occasion de rejeter plus joyeusement le statu quo. C’était une tentative de jeter la subjectivité subjugué imposé par Capital et l’Etat. Nous agissons contre la société civile et ses tentatives de domestication. Fuck that shit.

Solidarité avec Maddy, Kerry, et tous les silencieu.ses.x encore confronté.e.s à la répression par le grand jury fédéral. Nous n’allons pas se blottir dans la peur. Nous ne resterons pas docile face à la terreur d’Etat.

Il est maintenant temps d’attaquer! Les ennemis ne manquent pas. Les armes sont partout.

Photos by Central District News.com (Sebastian Garrett-Singh)

Photos by Central District News.com (Sebastian Garrett-Singh)

Photos by Central District News.com (Sebastian Garrett-Singh)

Photos by Central District News.com (Sebastian Garrett-Singh)

Traduit de l’anglais de Puget Sound Anarchists, 17/03/2013

[Etats-Unis] Les deux résistant.e.s au grand jury Matt Duran et « Kteeo » libérés – Seattle, 27 février 2013

free-maddy-791x1024

La nuit dernière, Matt Duran et Katherine « Kteeo » Olejnik ont été libérés de la prison fédérale de Sea-Tac où ils ont passé les cinq derniers mois pour avoir refusé de témoigner devant le grand jury de Seattle qui enquête sur le mouvement anarchiste. Une troisième résistante, Maddy Pfeiffer, est toujours en prison, mais elle a été transférée de l’isolement à la population générale.

Duran et Olejnik ont été accueillis par des amis et la famille comme ils ont quitté le centre de détention. Leurs avocats, Kim Gordon et Jenn Kaplan, avait déposé des requêtes en faisant valoir que leur détention était punitive. Conformément à la loi, l’emprisonnement pour outrage civil n’est pas censé punir le témoin, mais le contraindre à témoigner.

Duran et Olejnik avaient été envoyés en prison en Septembre après avoir refusé de témoigner devant un grand jury fédéral enquêtant sur le mouvement anarchiste. Alors qu’apparemment une enquête pour vandalisme a été lancée (suite à une manifestation du Premier Mai l’année dernière), le grand jury a été largement critiqué pour mener une chasse aux sorcières visant les gens pour leurs idées politiques et affiliation. Au cours des cinq derniers mois, les soutiens à travers le pays ont continuellement mis sous pression le juge Jones et le procureur Jenny Durkan pour libérer les résistants au grand jury. Le communiqué d’hier a été une victoire pour les résistants et tous leurs soutiens. […]

«Nous sommes heureux que les tribunaux aient finalement jugé bon d’arrêter de torturer Matt et Kteeo dans un effort pour les faire parler», a déclaré Chris du Comité contre la répression politique. « Mais bien sûr, ils n’auraient jamais dû être là pour commencer, et Maddy Pfeiffer est toujours en prison pour avoir refusé de coopérer avec cette chasse aux sorcières politique. »

Vous pouvez trouver l’ordonnance complète ici.

Source: no political repression, 28 février 2013 via Contra-info (en)

[Etats-Unis] Liberté pour Maddy, incarcéré à Seattle (26/12/2012): sabotage et vandalisme solidaires avec tou.te.s les résistant.e.s au Grand Jury

Banque vandalisée en solidarité avec les résistant.e.s au Grand Jury:

Nous avons mis de la colle dans les serrures de quatre portes et dans toutes les fentes des deux guichets automatiques de la Bank of America à Berkeley, en Californie. Sur le mur de la banque, nous avons écrit: « Les guerriers restent silencieux ».

Restez fort et déterminés, camarades !

Pour vous, les silencieux.

Quelques vandales

Traduit de l’anglais de Anarchist News, mercredi 26 décembre 2012 à 13h29

________________________________________________________________

Solidarité avec Maddy et tous les résistants au Grand Jury:

Environ une douzaine de trous du cul de bourgeois de la banlieue de Milwaukee se réveilleront en trouvant les pneus de leurs véhicules de luxe crevés.  Nous espérons que cette petite attaque apportera un certain plaisir malicieux délicieux pour les résistants au grand jury emprisonnés.

Liberté pour Maddy, Kteeo et Mat!

KR(A)MPUS

Traduit de l’anglais d’Anarchist News, 26 décembre 2012 à 23h30

________________________________________________________________

Le 26 Décembre 2012, Matthieu (Maddy) Pfeiffer a été placé en détention à FDC SeaTac à Seattle.

Maddy Libre ! « Ce que les vautours ne peuvent pas comprendre, c’est que toute tentative visant à réprimer cette lutte ne fera que l’encourager ». Maddy (trad.)

Maddy a été reconnu coupable d’outrage civil, et est la quatrième personne à être incarcérée pour résistance au grand jury fédéral, qui enquête sur les anarchistes du Nord-Ouest du Pacifique en ce qui concerne les actes de vandalisme contre le palais de justice Nakamura à Seattle lors de la journée de Mai.

Matt Duran et KteeO Olejnik sont emprisonnés depuis septembre 2012, tandis que Leah-Lynn Plante a été placé en détention puis libéré en octobre (les raisons restent obscures, mais on soupçonne Leah d’avoir certainement collaboré avec le FBI).

Continuer à soutenir et à écrire des lettres à ce.lles.ux emprisonné.e.s:

Matthew Pfeiffer # 42421-086
Katherine Olejnik # 42592-086
Matthew Kyle Duran # 42565-086

FDC SeaTac, B.C. boîte 13900
Seattle, WA 98198 (USA)

Traduit de l’anglais de Contra-info, 27 décembre 2012

Voir l’ensemble des articles évoquant la répression du Grand Jury sur le mouvement anarchiste du nord-ouest du Pacifique et les actions et attaques solidaires à travers le monde

[Etats-Unis] Deux camarades anarchistes incarcéré-e-s pour « refus de coopérer avec le Grand Jury »

Seattle: résistances au Grand Jury mise à jour (Etats-Unis)

Depuis ce mercredi 27 septembre 2012 , il y a maintenant deux résistant-e-s au grand jury emprisonné-e-s. Tous deux sont détenus à la prison fédérale de SeaTac à Seattle pour cause d’«outrage au tribunal» ou en d’autres termes: refus de parler ou de coopérer avec le grand jury. Il est confirmé qu’un camarade, Matt Duran, est actuellement détenu à l’isolement, on ne sait pas si l’autre camarade, Kteeo, est incarcérée à l’isolement dès maintenant.

Matt Duran est emprisonné depuis le 7 septembre. Lors d’une audience récente, il a été décidé qu’il ne serait pas libéré et pourrait être maintenu en détention jusqu’en Mars 2014.

Katherine « Kteeo » Olejnik est emprisonnée depuis hier (27 Septembre), sa durée de détention nous est également inconnu.

Gardez à l’esprit qu’un ou plusieurs camarades pourront être conduit-e-s directement en taule lors de la prochaine date du grand jury le 10 Octobre, si l’audience du Grand Jury reconnaît l’outrage.

S’il vous plaît écrivez à Matt & Kteeo:

Matthew Kyle Duran #42565-086
FDC SeaTac
P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198

Katherine Olejnik
 #42592-086

FDC SeaTac,
P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198

En savoir plus sur:

http://saynothing.noblogs.org/

nopoliticalrepression.wordpress.com

supportresist.net

Source: 325nostate (traduit de l’anglais par nos soins, 01/10/2012 à 06h57)

[Etats-Unis] Sabotages solidaires à New-York et à Seattle – Soirées des 17 et 19 septembre 2012

Seattle: attaque de la Bank of America

Durant la nuit du 19 Septembre, nous avons attaqué la Bank of America. La fente pour mettre la carte dans le DAB a été collée et l’écran cassé, et 3 fenêtres de la banque ont été brisées.

Cela a été fait en solidarité avec Matt Duran et les autres résistant-e-s au Grand Jury, mais aussi ceLLESux qui font actuellement face à la répression en Italie.

Il est temps maintenant d’attaquer.

Toujours un pas en avant, un pas en arrière jamais.

Pas de compromis avec l’État et le capital.

Des anarchistes

Source: Anarchist News, 20 septembre 2012 à 14h48

New-York: sabotage du rail en solidarité avec les anarchistes du nord-ouest

Le 17 Septembre, sous le silence de la nuit, nous avons saboté une voie ferrée au nord de New York. Avec des gants de travail standard, nous avons pris un morceau de fil de cuivre de gros calibre et on l’a attaché d’une piste à une autre, ce qui a perturbé le relais de signal.

Cela a rendu temporairement la voie inutilisable.

Nous l’avons fait en solidarité avec nos camarades anarchistes dans le Nord-Ouest, en particulier Matt Duran. Courage à tou-te-s ceLLESux qui continuent de nous inspirer.

Il est maintenant temps d’attaquer.

Des Anarchistes contre le mouvement linéaire

Source: Anarchist News, 17 septembre 2012 à 02h41