[Egypte] Nouvelles de la répression contre l’insurrection en cours

Egypte : 18 personnes arrêtées accusées d’être membres du Black Bloc

jkS-wZSsbLI18 suspects accusés d’appartenir au groupe de protestation connu sous le nom de Black Bloc ont été arrêtés jeudi, et au moins un est accusé d’avoir des liens avec Israël, selon le bureau du procureur général. Le Black Bloc, un groupe auparavant inconnu (en Egypte) a commencé à apparaître lors des manifestations qui ont eu lieu la semaine dernière lors du 2e anniversaire de la révolution du 25 janvier. Un suspect a été arrêté dans un immeuble place Tahrir, et aurait été trouvé en possession de plans et documents appartenant à des institutions importantes du Caire, dont des banques et compagnies pétrolières, selon les déclarations du bureau du procureur à l’agence de presse de l’Etat égyptien MENA.

L’accusation prétend que le plan en question provient d’Israël, mais ne précise pas comment les autorités sauraient qu’Israël en serait à l’origine.

L’AFP cite le porte-parole du ministre des affaires étrangères israëlien Yigal Palmor disant qu’il n’avait aucune idée de si le Black Bloc avait l’intention ou non de procéder à un sabotage, mais que l’affirmation d’une implication d’ Israël était « totalement insensée ». Un autre individu a été arrêté à Malhalla, il aurait été surpris en train de négocier avec le propriétaire d’une usine de vêtements la confection de masques noirs et de la tenue utilisée par le Black Bloc, selon l’accusation. Le suspect de Malhalla aurait essayé de recruter des étudiants et jeunes à l’université pour rejoindre le groupe, selon Yassin qui prétend qu’un certain nombre d’étudiants ont témoigné que le suspect les avait invités à rejoindre le Black Bloc. L’ordre a été donné aux officiers de la police et de l’armée d’arrêter immédiatement toute personne portant un masque de Black Bloc.

Traduction de l’anglais envoyée par mail (03/02/2013) depuis leur presse « Egypt Independent » (31/01/2013)

Des dizaines de manifestants en solidarité avec le Black Bloc

Quatre membres supposés arrêtés. Des dizaines de personnes ont protesté devant la Cour Suprême du Caire mercredi (30.01.13) contre la décision du procureur général d’arrêter les membres du Black Bloc sous l’accusation de terrorisme.

Le procureur général Talaat Abdallah a ordonné mardi l’arrestation de tous les membres du groupe, ainsi que de quiconque les rejoint ou met leur tenue, affirmant que le groupe accomplit des actions « terroristes ».

Les forces de sécurité ont arrêté quatre personnes masquées, dont ils disent qu’ils sont membres du Black Bloc, pendant qu’elles se dirigeaient avec d’autres manifestants vers le bureau du procureur général pour protester. Trois des suspects ont été emmenés à l’intérieur de la cour, tandis que le quatrième a été embarqué dans un véhicule de police vers une destination inconnue.

Pendant ce temps, les autorités ont imposé des mesures de haute sécurité autour de la Cour Suprême. La sécurité du Caire a déployé 15 véhicules armés, ainsi que des centaines de troupes des Forces Centrales de Sécurité pour arrêter les membres du Black Bloc. Ils ont également évacué les habitants et employés du bâtiment, craignant des émeutes.

Traduction de l’anglais envoyée par mail (03/02/2013) depuis leur presse « Egypt Independent » (30/01/2013)

Une réflexion sur “[Egypte] Nouvelles de la répression contre l’insurrection en cours

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s