[Afrique du Sud] Les matons de la prison de Groepunt travaillent – Deneysville, 16 janvier 2013

Afrique du Sud: un détenu battu devant la presse au cours d’une visite de prison

JOHANNESBURG — Des journalistes ont assisté mercredi au passage à tabac d’un détenu par des gardiens alors qu’ils accompagnaient une commission parlementaire dans une prison de haute sécurité sud-africaine où a eu lieu une mutinerie la semaine dernière, a rapporté la presse locale jeudi.

« La commission parlementaire a quitté les lieux. Puis, à travers la clôture, nous avons vu une foule de gardiens agresser un homme habillé en orange –apparemment un prisonnier sans défense– qui se tortillait et gémissait de douleur », écrit The Star de Johannesburg.

« Nous ne savons pas qui il est, ni ce qui lui est arrivé par la suite. Mais nous les avons vus se passer l’homme de l’un à l’autre, le battant brutalement. Alors que les appareils-photo crépitaient, saisissant l’action, les hommes en brun (les gardiens, ndlr) ont continué à battre le prisonnier. »

Le Times raconte exactement la même histoire.

Une fois repérés, les journalistes ont été détenus pendant une heure et fouillés au corps, leurs appareils-photo et téléphones portables confisqués. Leur matériel leur a été rendu ultérieurement une fois les photos effacées, selon les deux journaux.

Une mutinerie avait éclaté le 7 janvier dans cette prison de Groenpunt à Deneysville (centre).

Selon la police, les prisonniers critiquant la piètre qualité de la nourriture avaient refusé de prendre leur repas avant d’attaquer des gardiens, puis de mettre le feu à des cellules.

Cinquante prisonniers et neuf gardiens avaient été blessés, et plus de 500 détenus avaient été transférés dans d’autres établissements.

Le ministère des services pénitentiaires n’était pas joignable jeudi matin.

Leur presse carcérale – AFP, 17/01/2013

Une réflexion sur “[Afrique du Sud] Les matons de la prison de Groepunt travaillent – Deneysville, 16 janvier 2013

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s