[Belgique] Départ de feu à la prison de Louvain – Octobre 2012

Témoignage depuis la prison de Louvain, informations tues par les médias

27/10/2012

Vorige week dinsdag (23 of 16 oktober) heeft weer iemand zijn cel in brand gestoken. Ik weet de juiste reden niet, maar het is in ieder geval gebeurd na een gesprek met de directie. Wat daar gezegd is, weet ik niet, maar het moet een verwarmend gesprek zijn geweest. De hele vleugel (D) is geëvacueerd en we moesten ongeveer 30 minuten op de wandeling wachten tot de vleugel rookvrij was. De man die dat gedaan heeft, is aangehouden door de flikken, in het cachot.

________________________________________________________________

La semaine passée, le mardi (23 ou 16 octobre), quelqu’un a de nouveau mis sa cellule en feu. Je ne connais pas la raison exacte, mais en tout cas, ça s’est passé après un entretien avec la direction. Je ne sais pas ce qui a été dit, mais ça a dû être bien chaud. Tout l’aile (D) a été évacué et on a dû attendre 30 minutes sur le préau, avant que l’ail soit débarrassé de la fumée. La personne qui a foutu le feu a été arrêté par les flics, dans le cachot.

Source: Indymedia Bruxelles, 18 novembre 2012

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s