[Italie] Banques et caméras de surveillance attaquées en solidarité avec la lutte No-Tav à Turin – 3 septembre 2012

Turin : attaques solidaires de banques et caméras de surveillance

Selon la Digos, un groupe d’environ 30 personnes a dégradé et tagué trois agences bancaires : celles d’Intesa Sanpaolo situées corso Regina Margherita et di corso Emilia, et celle d’Unicredit située corso Giulio Cesare.

Selon les keufs, il s’agit d’un groupe « d’origine probablement anarcho-insurrectionnaliste, complètement masqué avec des capuches et armé de bâtons à pointe, de ceintures de métal et de pavés ».

Les tags apparus ce matin sur les vitrines disent « Ville ou montagne, la SanPaolo exploite et profite« , « No Tav » ou « les banques ravagent pour leur profit » et « de Tolmezzo [où est incarcéré Massimo] à les Vallette [celle de Turin], feu aux prisons« . De plus, le groupe a mis hors d’usage plusieurs caméras de surveillance de la zone en utilisant une perche télescopique avec des pinces au bout, tranchant les câbles des caméras.

Traduit de l’italien par Brèves du Désordre d’un journal local reproduit sur informa-azione, Lun, 03/09/2012 – 16:06

Une réflexion sur “[Italie] Banques et caméras de surveillance attaquées en solidarité avec la lutte No-Tav à Turin – 3 septembre 2012

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s